همه ساله در شهرهاي کلن و برلين آلمان فستيوال تئاتر ايراني به نام "يک فستيوال پوينده" به همت بهرخ بابايي و مجيد فلاح زاده به مدت 9 روز برگزار مي شه. با وجود اينکه هر سال امکاناتي که بهشون داده مي شه کمتر از سال قبله، اما باز هم دستشون درد نکنه که همت مي کنن و با تمام سختيها اين کار رو انجام مي دن. پارسال از ايران هم چندتايي گروه نمايش اومده بودند، حتي سيروس شاملو هم يک نمايش آورده بود، ولي امسال به علت کمي بودجه، نتونسته بودن ميزبان گروههايي از ايران باشن. بقيه گروهها هم از شهرهاي مختلف اروپايي بودن مثل لندن، بن، برلين، آمستردام، فرانکفورت و يک گروه رقص از کردستان عراق و يک گروه موزيک و رقص هم از افغانستان.

نتونستم همه تئاترها رو ببينم ( برلين رو که بخوام هم نمي تونم ) ولي روز افتتاحيه در کلن، رفتم و دو تا از کارها رو ديدم... قرار بود گروه رقص و موسيقي کردستان عراق هم برنامه اجرا کنند که چون ويزاشون دير آماده شده بود، يک روز ديرتر مي رسيدن و ما نتونستيم کارشون رو ببينيم.

بهر حال کارهايي که روز جمعه 18 نوامبر اجرا شد، عبارت بودند از:

"زن و شاعر" کاري از گروه تئاتر صورتک(برلين) نويسنده و کارگردان: شريفه بني هاشمي

"قرة العين" کاري از گروه تئاتر سکوت(بن) نويسنده: بهرخ بابايي .کارگردان: بهروز بهزاد

تئاتر هاي ديگري که اجرا شدند، عبارت بودند از:

"وهم سبز"

انجمن تئاتر ايران و آلمان(بن)

تجربه اي نمايشي بر روي اشعاري از فروغ فرخ زاد

کارگردان: مجيد فلاح زاده

......

" دماغ سپيده"

گروه تئاتر مهتا(برلين)

نويسنده و کارگردان: معين بهزاد

.......

"ويتسک" Woyzeck به زبان آلماني

گروه تئاتر ميترا(فرانکفورت)

نويسنده: گئورگ بوخنز

کارگردان: پرويز بريد

.......

" جاده" به زبان آلماني

برداشتي از فيلم نامه جاده از ف. فليني

کارگاه تئاتر کلن- تيف روت

نويسنده: گرولد تنوبلد

کارگردان: علي رضا کوشک جلالي

.......

برنامه هاي امروز سه شنبه 22 نوامبر از ساعت 18 تا 22 در خانه موسيقي و حرکات ريتميک شهر کلنSouterrain- تلفن:0221/2823048

" نمايشنامه خواني"

"ميستري بوف" "Mystery - Bouff"

ترجمه و روخواني: مجيد فلاح زاده

-----------------------

" مهمان "

نويسنده و مجري: ايرج زهري

برنامه روز چهارشنبه 23 نوامبر در همان محل از ساعت 19 تا 22 :

" بحث و گفتگو" درباره تئاتر ايران( فيلم و اسلايد)

مجري: معصومه تقي پور از ايران

البته تئاتر هايي که در برلين اجرا شدند، متفاوت بودند، بغير از همون هايي که روز افتتاحيه در کلن اجرا شده بود. چند تا عکس هم گرفتم که زياد خوب نشده. حالا شايد بعدا گذاشتمشون.

------------------------------------

ديشب فيلم موج مرده، ابراهيم حاتمي کيا، رو ديدم. بغير از بعضي از قسمتهاش که خيلي شعاري بود بقيه فيلم رو دوست داشتم. بازي پوپک گلدره واقعا محشر بود، پرستويي هم که مثل هميشه عالي بود... خيلي دلم گرفت که هنوز پوپک در همون وضعيته و هيچ تغييري حاصل نشده.

خبرهاي ناخوشايند هم که از زمين و زمان مي باره؛ چه درباره هنرمندان چه درباره ايران و يا بهتره بگم از همه جا.

________________________________________